Arrivasti qui cercando una ninfa,
ormai mutata in capra
la quale viveva nel gregge di un pastore.
Allora tu, Ercole, spavaldo per la tua forza
sfidasti il pastore ad estrarre la clava che avevi conficcato nel terreno.
Ovviamente lui non ci riusci' ma tu col minimo sforzo la strappasti dalla terra
facendo sgorgare acqua fino a riempire la valle.
Ora quella valle e' il nostro splendido Vico e la sua bellezza punisce tutti i tuoi soprusi.
__________
ENG
You arrived here looking for a nymph
By now transformed into a goat
Which was living in a shepherd's herd
Then you, Hercules, arrogant for your strength
Challenged the shepherd to extract the cudgel you sticked into the ground
Obviously he failed, but you effortlessly pulled it out from the earth
Letting water pour till the valley was filled with it
Now that valley is our magnificent Vico, and his beauty punishes your every abuse
Girl and Her Bad Mood are a dreampop band from Indonesia who excel at nestling heartbreakingly beautiful melodies amidst silvery guitars. Bandcamp New & Notable Jan 23, 2023
This outstanding compilation of bands from Indonesia puts a focus on atmospheric pop and rock music, with hooks 20-stories high. Bandcamp New & Notable Oct 3, 2022
Berkely duo Axe serve up four catchy, heavy synth-punk rippers inspired by campy horror flicks and old-school heavy metal. Bandcamp New & Notable Apr 28, 2021
Oakland band Silent Era's sound is a killer mix of classic hardcore and NWOBHM. On their second LP, they're especially urgent and anthemic. Bandcamp New & Notable Sep 1, 2020
Three songs from this raucous New Zealand group that prove punk still has teeth and isn’t afraid to lunge and bite. Bandcamp New & Notable Aug 31, 2019